זוג — meaning in German: Paar

zug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Paar

מדינת

medinat

לאספה

le'asefa

זוג

zug

הערת

he'art

למשרד

lamisrad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'זוג' wird häufig verwendet, wenn man über Beziehungen oder Paare spricht, sei es in romantischen, freundschaftlichen oder familiären Kontexten. Man kann es zum Beispiel verwenden, wenn man über ein Ehepaar oder ein Team von zwei Personen spricht, die gemeinsam eine Aufgabe erledigen.

Synonyms & nuances

'זוג' unterscheidet sich von dem Wort 'צמד' (tzemed), das ebenfalls 'Paar' bedeutet, aber oft in einem technischerem Kontext verwendet wird, wie bei einem Paar von Geräten oder Werkzeugen. 'זוג' hingegen wird eher in menschlichen Beziehungen verwendet.

Culture

Etymologisch stammt das Wort 'זוג' aus dem Hebräischen und bedeutet ursprünglich 'verbunden' oder 'verknüpft'. In der jüdischen Kultur hat das Konzept des 'Paares' eine tiefere Bedeutung, da es oft mit der Idee von Gemeinschaft und Zusammenhalt in Verbindung gebracht wird, was in verschiedenen Festen und Ritualen reflektiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'זוג' auf Deutsch?

'זוג' bedeutet auf Deutsch 'Paar' und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um zwei Dinge oder Personen zu beschreiben, die zusammengehören.

Q.Wie verwendet man 'זוג' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Das זוג, das ich gestern getroffen habe, war sehr nett.' Hier beschreibt es ein Paar von Personen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'זוג'?

Ja, zum Beispiel 'זוג רומנטי' (romantisches Paar) oder 'זוג חברים' (Freundespaar), die spezifischere Kontexte angeben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words