Definition
▶
השופט
hashofet
השופט הוא אדם הממונה להכריע במחלוקות משפטיות ולפסוק בעניינים משפטיים.
Der Richter ist eine Person, die beauftragt ist, in rechtlichen Streitigkeiten zu entscheiden und in rechtlichen Angelegenheiten zu urteilen.
▶
השופט קיבל את ההחלטה לאחר ששמע את כל העדויות.
hashofet kibel et hahakhlata le'achar she'shama et kol haeduyot.
Der Richter traf die Entscheidung, nachdem er alle Beweise gehört hatte.
▶
הדיון בבית המשפט נמשך שעות רבות והשופט היה מאוד סבלני.
hadiyun bebeit hamishpat nimshach sha'ot rabot vehashofet haya meod savlani.
Die Verhandlung vor Gericht dauerte viele Stunden und der Richter war sehr geduldig.
▶
השופט פסק כי הנאשם אשם, והוא יישלח למאסר.
hashofet pasak ki han'asham asham, vehu yishlach le'ma'asar.
Der Richter entschied, dass der Angeklagte schuldig ist, und er wird ins Gefängnis geschickt.