Definition
▶
שערי
sha'arei
שערי הוא המקום שבו מתבצע החלפה או מסירת פריטים.
Ein Tor ist der Ort, an dem ein Austausch oder eine Übergabe von Gegenständen stattfindet.
▶
בשערי העיר אפשר למצוא סוחרים שמבצעים עסקאות.
b'sha'arei ha'ir efshar limtzo socharim she'mevatz'im iska'ot.
An den Toren der Stadt kann man Händler finden, die Geschäfte abwickeln.
▶
שערי המידע מאפשרים לנו לגשת למקורות שונים.
sha'arei ha'meida ma'ashrim lanu lag'shet le'mikorot shonim.
Die Tore der Informationen ermöglichen es uns, auf verschiedene Quellen zuzugreifen.
▶
בשלב זה, שערי ההחלפה פתוחים לכל המעוניינים.
b'shalav ze, sha'arei ha'hakhlafa ptuchim le'chol ha'me'unanim.
In dieser Phase sind die Austauschportale für alle Interessierten geöffnet.