Definition
▶
עלייה
Aliyah
עלייה היא תהליך שבו אדם עובר ממדינה אחת למדינה אחרת במטרה להתיישב בה.
Ein Aliyah ist ein Prozess, bei dem eine Person von einem Land in ein anderes zieht, um sich dort niederzulassen.
▶
בני משפחתי עשו עלייה מברית המועצות לישראל.
B'nei mishpachti asu aliyah miBrit haMoatzot leYisrael.
Meine Familie hat aus der Sowjetunion nach Israel immigriert.
▶
עלייה היא חלק מרכזי בחיי היהודים ברחבי העולם.
Aliyah hi chelek merkazi b'chaiyei hayehudim b'rachvei haolam.
Ein Aliyah ist ein zentraler Bestandteil des Lebens der Juden weltweit.
▶
הרבה ישראלים מסייעים לעולים חדשים בתהליך העלייה.
Harbeh Yisraelim mesay'im le'olim chadashim b'tahalich ha'aliyah.
Viele Israelis helfen neuen Einwanderern im Einwanderungsprozess.