Definition
▶
בייחוד
beyichud
בייחוד מתייחס למשהו שמודגש או חשוב במיוחד בתוך הקשר מסוים.
Insbesondere bezieht sich auf etwas, das in einem bestimmten Kontext besonders hervorgehoben oder wichtig ist.
▶
אני אוהב את הקיץ, בייחוד את הים.
ani ohev et hakaitz, beyichud et hayam.
Ich liebe den Sommer, insbesondere das Meer.
▶
המורה שיבחה את התלמידים, בייחוד את אלה שהשקיעו מאמצים.
hamorah shivcha et hatalmidim, beyichud et ele sheheski'u ma'amatzi.
Die Lehrerin lobte die Schüler, insbesondere die, die sich Mühe gegeben haben.
▶
אני מעריך את העזרה שלך, בייחוד כשאתה זמין.
ani ma'arikh et ha'ezrah shelcha, beyichud kshe'ata zamin.
Ich schätze deine Hilfe, insbesondere wenn du verfügbar bist.