Definition
▶
מצור
matzor
מצור הוא מצב שבו כוח צבאי סוגר או חוסם עיר או מקום כדי למנוע כניסת אספקה או חיזוק.
Eine Belagerung ist eine Situation, in der eine militärische Kraft eine Stadt oder einen Ort umschließt oder blockiert, um den Zugang zu Nachschub oder Verstärkung zu verhindern.
▶
הכוח הצבאי הטיל מצור על העיר במשך שלושה חודשים.
hakohach hatsva'i til matzor al ha'ir b'meshech shlosha chadashim.
Die Streitkräfte legten die Belagerung um die Stadt für drei Monate an.
▶
במהלך המצור, התושבים נאלצו למצוא דרכים חדשות לשרוד.
b'mahalach hamatzor, hatoshavim na'alzu limtzo drachim chadashot l'srood.
Während der Belagerung mussten die Bewohner neue Wege finden, um zu überleben.
▶
המצור גרם לתנאים קשים בעיר.
hamatzor garam l'tna'im kashim b'ir.
Die Belagerung führte zu schwierigen Bedingungen in der Stadt.