Definition
▶
בנוכחות
b'no'kha'ut
המילה 'בנוכחות' מתייחסת למצב שבו אדם נמצא בסביבה או ליד מישהו אחר.
Das Wort 'בנוכחות' bezieht sich auf einen Zustand, in dem sich eine Person in der Nähe oder anwesend ist, während eine andere Person oder Sache vorhanden ist.
▶
אני מרגיש יותר נוח לדבר בנוכחות חברים.
Ani margish yoter noh le'daber b'no'kha'ut chaverim.
Ich fühle mich wohler, wenn ich in der Gegenwart von Freunden spreche.
▶
הוא לא אוהב לנהל שיחות בנוכחות אנשים זרים.
Hu lo ohev le'nahel sichot b'no'kha'ut anashim zarim.
Er mag es nicht, Gespräche in der Gegenwart von fremden Menschen zu führen.
▶
הדיון התקיים בנוכחות כל חברי הקבוצה.
Ha'diyun hitkayem b'no'kha'ut kol chaveri hakvutsa.
Die Diskussion fand in der Gegenwart aller Gruppenmitglieder statt.