Definition
▶
שווה
shaveh
המונח 'שווה' מתייחס למצב שבו שני דברים או יותר הם באותה מידה או באותה ערך.
Der Begriff 'gleich' bezieht sich auf einen Zustand, in dem zwei oder mehr Dinge gleichwertig oder im gleichen Maße sind.
▶
שני האחים הם שווים ביכולותיהם.
shnei ha'achim hem shavim b'yecholatehem
Die beiden Brüder sind gleich in ihren Fähigkeiten.
▶
המחיר של שני המוצרים הוא שווה.
hamchir shel shnei hamitzra'im hu shaveh
Der Preis der beiden Produkte ist gleich.
▶
כל התלמידים בכיתה מקבלים שווה זמן למבחן.
kol hatalmidim b'kitah makbili shaveh zman lamivhan
Alle Schüler in der Klasse erhalten gleich viel Zeit für die Prüfung.