Definition
▶
במאבק
bema'avak
במאבק מתייחס למצב שבו אנשים או קבוצות נלחמים או מתמודדים עם קושי או אתגר.
In der Auseinandersetzung bezieht sich auf einen Zustand, in dem Menschen oder Gruppen gegen Schwierigkeiten oder Herausforderungen kämpfen oder sich damit auseinandersetzen.
▶
אנחנו במאבק מתמשך לשיפור איכות הסביבה.
Anachnu bema'avak matmash le'shifur eichut hasviva.
Wir sind in einem anhaltenden Kampf zur Verbesserung der Umweltqualität.
▶
החברה שלנו במאבק נגד האיומים החיצוניים.
Hachevra shelanu bema'avak neged ha'iyumim hachitzoniyim.
Unsere Gesellschaft ist im Kampf gegen die äußeren Bedrohungen.
▶
הם במאבק קשה להשגת זכויות עובדים.
Hem bema'avak kashe le'hashagat zchuyot ovdim.
Sie sind in einem harten Kampf um die Erlangung der Arbeitnehmerrechte.