Definition
▶
ועד
Va'ad
ועד הוא גוף המורכב מאנשים שנבחרו או מונו כדי לדון ולפתור בעיות מסוימות.
Ein Ausschuss ist ein Gremium, das aus ausgewählten oder ernannten Personen besteht, um bestimmte Probleme zu erörtern und zu lösen.
▶
הוועד החליט על תקציב חדש לשנה הבאה.
Ha-va'ad hechlit al taktziv chadash le-shanah haba'ah.
Der Ausschuss hat einen neuen Haushalt für das nächste Jahr beschlossen.
▶
בישיבת הוועד דנו על הנושאים החשובים ביותר.
Be-y'shivat ha-va'ad danu al ha-nose'im ha-chashuvim beyoter.
In der Sitzung des Ausschusses wurden die wichtigsten Themen besprochen.
▶
הוועד המקומי עובד על פרויקטים חדשים לקהילה.
Ha-va'ad ha-mekomi oved al proj'ktim chadashim le-kehila.
Der lokale Ausschuss arbeitet an neuen Projekten für die Gemeinschaft.