I'm learning
עברית
הדתי — meaning in German: Die religiösen
hadati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die religiösen
אמצא
emtsa
הדתי
hadati
למשפחה
lemishpakha
ומתן
[masa] umatan
שעיר
sa'ir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'הדתי' (hadati) wird häufig in Gesprächen über religiöse Praktiken oder Gemeinschaften verwendet. Zum Beispiel kann es in einer Diskussion über die Unterschiede zwischen säkularen und religiösen Lebensweisen in Israel auftauchen. In religiösen Schulen oder bei Festen wird der Begriff oft verwendet, um die Identität und die Werte der Teilnehmer zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'הדתי' unterscheidet sich von 'מאמין' (me'amin), was 'Gläubiger' bedeutet. Während 'הדתי' eine spezifische religiöse Identität beschreibt, bezieht sich 'מאמין' eher auf den Glauben an Gott allgemein. Man könnte 'הדתי' verwenden, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten religiösen Gemeinschaft hervorzuheben.
Culture
Das Wort 'הדתי' leitet sich vom hebräischen Wort 'דת' (dat) ab, was 'Religion' bedeutet. In Israel bezeichnet es nicht nur den Glauben, sondern auch eine Lebensweise, die von religiösen Werten geprägt ist. Die Verwendung des Begriffs kann in verschiedenen Kontexten variieren, von der alltäglichen Konversation bis hin zu akademischen Diskussionen über Religion und Gesellschaft.
FAQ
