Definition
▶
הורמון
hormón
ההורמון הוא חומר כימי המיוצר על ידי בלוטות במערכת האנדוקרינית, והוא משפיע על תהליכים פיזיולוגיים בגוף.
Das Hormon ist eine chemische Substanz, die von Drüsen im endokrinen System produziert wird und physiologische Prozesse im Körper beeinflusst.
▶
ההורמון טסטוסטרון משפיע על התפתחות השרירים אצל גברים.
hahormón testosterón mashpi'a al hitpattḥut hasharím etzel gvarím.
Das Hormon Testosteron beeinflusst die Muskelentwicklung bei Männern.
▶
כאשר יש חוסר בהורמון בלוטת התריס, זה עלול לגרום לתסמינים כמו עייפות.
ka'asher yesh ḥoser behormón balutat határis, ze alul le'garom le'tasimín kmo ayefút.
Ein Mangel an Hormon der Schilddrüse kann Symptome wie Müdigkeit verursachen.
▶
במהלך גיל ההתבגרות, רמות ההורמון משתנות באופן משמעותי.
bema'aleḥ gil hatitbagrút, ramót hahormón mesh'tanót be'ofen mashma'utí.
Während der Pubertät ändern sich die Hormonspiegel erheblich.