Definition
▶
מתח
mat'ach
מתח הוא מצב של לחץ או עוצמה שניתן לחוש בו, לרוב במצבים רגשיים או פיזיים.
Spannung ist ein Zustand von Druck oder Intensität, der gefühlt werden kann, meist in emotionalen oder physischen Situationen.
▶
המתח לפני המבחן היה בלתי נסבל.
hamat'ach lifnei hamivchan haya bilti nesbal
Die Spannung vor der Prüfung war unerträglich.
▶
המתח במערכת יחסים יכול להיגרם ממחלוקות תכופות.
hamat'ach bema'arechet yachasim yachol lehigarem mimachlokot techufot
Die Spannung in einer Beziehung kann durch häufige Streitigkeiten verursacht werden.
▶
אני מרגיש מתח בגוף שלי כאשר אני מתכונן להופעה.
ani margish mat'ach baguf sheli kshe'ani mitkonen leho'fa'ah
Ich fühle Spannung in meinem Körper, wenn ich mich auf einen Auftritt vorbereite.