I'm learning עברית

hores — meaning in German: zerstören

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zerstören
dofek
cholem
toem
hores
bolea
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'hores' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu zerstören oder zu vernichten. Es kann sowohl in informellen als auch in formellen Kontexten auftauchen, beispielsweise in Diskussionen über Umweltzerstörung oder beim Beschreiben von Zerstörung in literarischen Werken.
Synonyms & nuances
'Hores' wird oft synonym mit 'lehashmid' verwendet, was 'vernichten' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'hores' eher die physische Zerstörung betont, während 'lehashmid' auch metaphorische Zerstörung implizieren kann, wie etwa das Zerstören von Hoffnungen oder Träumen.
Culture
Das Wort 'hores' stammt aus dem Hebräischen und hat Wurzeln in biblischen Texten, wo es häufig im Zusammenhang mit göttlicher Strafe oder Zerstörung verwendet wird. In der modernen hebräischen Sprache hat es sich in alltägliche Konversationen integriert und wird auch in politischen und sozialen Diskussionen verwendet, um auf die Zerstörung durch Krieg oder Naturkatastrophen hinzuweisen.
FAQ
Q.Was bedeutet das Wort 'hores' auf Deutsch?
'Hores' bedeutet 'zerstören' auf Deutsch. Es wird verwendet, um die physische Zerstörung von Objekten oder Strukturen zu beschreiben.
Q.In welchen Kontexten kann ich 'hores' verwenden?
Sie können 'hores' verwenden, wenn Sie über Zerstörung in einer Vielzahl von Kontexten sprechen, wie Umweltschäden, Kriege oder sogar in literarischen Beschreibungen über den Fall von Städten.
Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'hores'?
'Hores' ist ein Verb im Hebräischen, das in verschiedenen Zeiten konjugiert werden kann. Achten Sie darauf, die richtige Form zu verwenden, je nachdem, ob Sie über die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft sprechen.
Learn hebrew with Maspeak →
Hebrew verbs