Definition
▶
קלות
kalut
קלות מתייחסת למצב של חוסר משקל או לנוחות בתנועה.
Leichtigkeit bezieht sich auf einen Zustand des Mangels an Gewicht oder auf die Bequemlichkeit in der Bewegung.
▶
הכיסא הזה כל כך קל, שאני יכול לשאת אותו בקלות.
hakise ze ze kol kakh kal, she'ani yachol lasot oto be'kalut.
Dieser Stuhl ist so leicht, dass ich ihn mit Leichtigkeit tragen kann.
▶
הילד רץ עם קלות רבה על המגרש.
hayeled ratz im kalut rabah al hamigresh.
Der Junge rennt mit großer Leichtigkeit auf dem Platz.
▶
הבגד הזה נראה קל כך שאפשר ללבוש אותו בקיץ.
habeged ze nir'eh kal kakh she'efshar lilbosh oto bakayitz.
Dieses Kleidungsstück sieht leicht aus, sodass man es im Sommer tragen kann.