Definition
▶
מלכותו
Malkhuto
מלכותו מתייחסת לכוח ולריבונות של אדם, במיוחד מלך או מנהיג.
Seine Majestät bezieht sich auf die Macht und Herrschaft einer Person, insbesondere eines Königs oder Führers.
▶
המלך קיבל מתנות רבות לכבוד מלכותו.
Ha-melech kibel matanot rabot le-kvod Malkhuto.
Der König erhielt viele Geschenke zu Ehren seiner Majestät.
▶
העובדים בממלכה עובדים קשה כדי לשמור על כבוד מלכותו.
Ha-ovdim be-mamlakha ovdim kashe kedei le-shmor al kvod Malkhuto.
Die Arbeiter im Königreich arbeiten hart, um die Ehre seiner Majestät zu wahren.
▶
הטקס נערך במעמד מלכותו של המלך החדש.
Ha-tekes ne'erekh be-ma'amad Malkhuto shel ha-melech ha-chadash.
Die Zeremonie fand im Beisein seiner Majestät des neuen Königs statt.