Definition
▶
בשיתוף
beshituf
בשיתוף הוא מצב שבו אנשים או קבוצות עובדים יחד כדי להשיג מטרה משותפת.
In Zusammenarbeit ist ein Zustand, in dem Menschen oder Gruppen gemeinsam arbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
▶
הפרויקט הזה מתבצע בשיתוף פעולה עם מספר ארגונים.
haproiekt haze mitbatze'a beshituf pe'ula im mispar irgonim.
Dieses Projekt wird in Zusammenarbeit mit mehreren Organisationen durchgeführt.
▶
הסטודנטים עבדו בשיתוף כדי להכין את המצגת.
hastudentim avdu beshituf k'dei le'akhin et hamatzegot.
Die Studenten arbeiteten zusammen, um die Präsentation vorzubereiten.
▶
בשיתוף עם המורים, הצלחנו לשפר את התכנית.
beshituf im hamorim, hitslakhnu leshaper et hatokhnit.
In Zusammenarbeit mit den Lehrern konnten wir das Programm verbessern.