Definition
▶
לשלב
leshalev
לשלב משמעו לחבר בין כמה חלקים או מרכיבים כדי ליצור משהו חדש.
Kombinieren bedeutet, verschiedene Teile oder Elemente zusammenzufügen, um etwas Neues zu schaffen.
▶
אני רוצה לשלב את הצבעים השונים לתמונה אחת.
Ani rotzeh leshalev et hatsva'im hashonim letmunah achat.
Ich möchte die verschiedenen Farben zu einem Bild kombinieren.
▶
היא הצליחה לשלב בין העבודה ללימודים.
Hi hutzliḥah leshalev bein ha'avodah lelimudim.
Sie hat es geschafft, Arbeit und Studium zu kombinieren.
▶
אנחנו צריכים לשלב את המידע הזה עם המחקר הקודם.
Anachnu tzrichim leshalev et hame'ida haza im hamikhar hakodem.
Wir müssen diese Informationen mit der vorherigen Forschung kombinieren.