Definition
▶
לברית
levrit
לברית היא הסכם או התחייבות בין שני צדדים, לרוב בעל משמעות דתית או חוקית.
Der Bund ist eine Vereinbarung oder Verpflichtung zwischen zwei Parteien, oft mit religiöser oder rechtlicher Bedeutung.
▶
הברית בין העם היהודי לאלוהים היא מרכזית במסורת היהודית.
habrit bein ha'am hayehudi le'Elohim hi merkatzi bamasoret hayehudit.
Der Bund zwischen dem jüdischen Volk und Gott ist zentral in der jüdischen Tradition.
▶
הברית החדשה נחשבת למסמך חשוב בנצרות.
habrit hachadasha ne'echshevet le'mismak chashuv banetzrut.
Der neue Bund gilt als wichtiges Dokument im Christentum.
▶
במהלך ההיסטוריה, נחתמו בריתות רבות בין עמים שונים.
bema'alech hahistoria, nechtamu britot rabot bein amim shonim.
Im Laufe der Geschichte wurden viele Bündnisse zwischen verschiedenen Völkern geschlossen.