Definition
▶
לפיתוח
le'fi'tu'ach
לפיתוח הוא תהליך שמטרתו לפתח ולהתקדם בתחום מסוים, כגון טכנולוגיה, כלכלה או חברה.
Entwicklung ist ein Prozess, der darauf abzielt, in einem bestimmten Bereich voranzukommen, wie Technologie, Wirtschaft oder Gesellschaft.
▶
החברה משקיעה הרבה משאבים לפיתוח מוצרים חדשים.
hach'va'ra mash'ki'a har'beh ma'sha'bim le'fi'tu'ach mu'tza'rim chad'shim
Das Unternehmen investiert viele Ressourcen in die Entwicklung neuer Produkte.
▶
לפיתוח טכנולוגיות ירוקות יש השפעה חיובית על הסביבה.
le'fi'tu'ach te'chnolog'yot ya'ro'kot yesh hash'pa'a chi'u'vit al has'vi'va
Die Entwicklung umweltfreundlicher Technologien hat positive Auswirkungen auf die Umwelt.
▶
הפיתוח של תוכנה חדשה ידרוש זמן ומאמץ.
ha'fi'tu'ach shel to'kh'na chad'sha yid'ro'sh zman u'ma'am'et
Die Entwicklung einer neuen Software erfordert Zeit und Mühe.