Definition
▶
הציוני
hatsiyoni
הציוני הוא אדם התומך ברעיון הציונות, שהוא תנועה פוליטית ותרבותית שנועדה להקים מדינה יהודית בארץ ישראל.
Der Zionist ist eine Person, die die Idee des Zionismus unterstützt, eine politische und kulturelle Bewegung, die darauf abzielt, einen jüdischen Staat in Eretz Israel zu gründen.
▶
הציוני האמיץ נאבק למען זכויות היהודים בארץ ישראל.
HaTzioní ha'amítz na'vak leman z'khuyot haYehudim beEretz Yisrael.
Der mutige Zionist kämpfte für die Rechte der Juden in Eretz Israel.
▶
הציוני הזה מאמין בחשיבות של חינוך יהודי.
HaTzioní ha'ze ma'amin be'khashivut shel chinuch Yehudí.
Dieser Zionist glaubt an die Bedeutung von jüdischer Erziehung.
▶
בכנס, דיבר הציוני על עתיד היהודים בארץ.
Be'kness, diber haTzioní al atid haYehudim ba'aretz.
Auf der Konferenz sprach der Zionist über die Zukunft der Juden im Land.