I'm learning
עברית
הגבעה — meaning in German: der Hügel
hagiv'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
der Hügel
הגבעה
hagiv'a
כלשהי
kolshehi
הערת
he'arat
כריתת
kritat
עבודת
avodat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort הגבעה wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um geografische Gegebenheiten in Israel geht. Man könnte es beispielsweise beim Wandern verwenden, um einen bestimmten Hügel zu beschreiben, oder in einem historischen Kontext, wenn man über Schlachten spricht, die auf Hügeln stattfanden.
Synonyms & nuances
Ein engerer Begriff ist גבעה נמוכה (gvi'ah nemuchah), was 'niedriger Hügel' bedeutet. Während הגבעה allgemeiner ist, bezieht sich die niedrigere Variante speziell auf weniger auffällige Erhebungen. Daher wählt man הגבעה, wenn man einen typischen Hügel meint, ohne eine spezifische Höhe zu betonen.
Culture
Das Wort הגבעה stammt von der Wurzel ג-ב-ע, die 'heben' oder 'erheben' bedeutet. Hügel haben in der israelischen Landschaft sowohl eine praktische als auch eine symbolische Bedeutung, oft als Orte für historische Ereignisse oder als Aussichtspunkte für Touristen. In der jüdischen Tradition sind Hügel auch häufig mit biblischen Geschichten verbunden.
FAQ
