ואכן — meaning in German: In der Tat

Definition

▶ ואכן ve'achen

המילה 'ואכן' משמשת להדגשת דבר מה שנאמר או להצביע על כך שמה שנאמר הוא נכון.

Das Wort 'ואכן' wird verwendet, um etwas zu betonen, was gesagt wurde, oder um darauf hinzuweisen, dass das Gesagte wahr ist.

▶ הוא אמר שהוא יגיע, ויאכן, הוא באמת הגיע.

hu amar shehu yagia, ve'achen, hu be'emet higia.

Er sagte, dass er kommen würde, und in der Tat, er ist wirklich gekommen.

▶ היא טענה שזה הכרחי, ואכן, זה היה הכרחי.

hi ta'ana sheze hechrakhi, ve'achen, ze haya hechrakhi.

Sie behauptete, dass es notwendig sei, und in der Tat, es war notwendig.

▶ הם קיבלו את הפרס, ואכן, הם עבדו קשה למען זה.

hem kiblu et ha'pras, ve'achen, hem avdu kashe le'ma'an ze.

Sie haben den Preis erhalten, und in der Tat, sie haben hart dafür gearbeitet.