Definition
▶
בתמורה
batmura
בתמורה היא מילה המתארת מצב שבו ישנה החלפת טובת הנאה או שירות בתמורה לדבר אחר.
Batmura ist ein Wort, das einen Zustand beschreibt, in dem eine Leistung oder ein Nutzen im Austausch für etwas anderes erfolgt.
▶
אני אעזור לך בתמורה לעזרה עם שיעורי הבית שלי.
ani e'azor lecha batmura le'ezra im shi'urei habayit sheli
Ich werde dir helfen im Gegenzug für Hilfe mit meinen Hausaufgaben.
▶
הוא נתן לי מתנה בתמורה לכך שאשמור על הכלב שלו.
hu natan li matna batmura le'kakh she'ashmor al hakelav shelo
Er hat mir ein Geschenk gegeben im Gegenzug dafür, dass ich auf seinen Hund aufpasse.
▶
היא הציעה לי עבודה בתמורה למידע על הפרויקט.
hi hats'ia li avoda batmura le'meida al haprojekt
Sie hat mir einen Job angeboten im Gegenzug für Informationen über das Projekt.