Definition
▶
מתקיים
mitkayem
המונח 'מתקיים' מתייחס לפעולה או אירוע שמתרחש בפועל.
Der Begriff 'stattfinden' bezieht sich auf eine Handlung oder ein Ereignis, das tatsächlich geschieht.
▶
האירוע מתקיים ביום שישי הקרוב.
ha'irua mitkayem beyom shishi hakarov.
Die Veranstaltung findet am kommenden Freitag statt.
▶
הפגישה מתקיימת בכל יום שני.
hapgisha mitkayemet bekhol yom sheni.
Das Treffen findet jeden Montag statt.
▶
המופע מתקיים במרכז העיר.
hamofa mitkayem bamerkaz ha'ir.
Die Vorstellung findet im Stadtzentrum statt.