Definition
▶
שעברו
she'avru
שעברו הוא פועל המתאר את הפעולה של לעבור בהצלחה מבחן או מצב.
Übertreten ist ein Verb, das die Handlung beschreibt, erfolgreich eine Prüfung oder einen Zustand zu bestehen.
▶
הסטודנטים שעברו את המבחן קיבלו תעודות.
ha-studentim she'avru et ha-mivchan kiblu teudot.
Die Studenten, die die Prüfung bestanden haben, erhielten Zertifikate.
▶
רק מי שעברו את הקורס יכולים להירשם לשלב הבא.
rak mi she'avru et ha-kurs yecholim lehirashim le-shlav ha-ba.
Nur diejenigen, die den Kurs bestanden haben, können sich für die nächste Stufe anmelden.
▶
אני שמח לשמוע שכולם שעברו את המבחן הצליחו.
ani same'ach lishmo'a she-kulam she'avru et ha-mivchan hitsli'chu.
Ich freue mich zu hören, dass alle, die die Prüfung bestanden haben, erfolgreich waren.