Definition
▶
הגדילים
hage'dilim
הגדילים הם חוטים או פסי בד התלויים בקצוות של בגד מסורתי, כמו טלית או ציצית.
Die großen Fäden sind Fäden oder Stoffstreifen, die an den Enden eines traditionellen Kleidungsstücks hängen, wie einem Tallit oder Tzitzit.
▶
הוא קשר את הגדילים של הציצית שלו לפני התפילה.
hu kashar et hagedilim shel hatzitzit shelo lifnei hatfila.
Er band die großen Fäden seiner Tzitzit vor dem Gebet.
▶
הגדילים מייצגים את המצוות ביהדות.
hage'dilim me'yatzgim et hamitzvot be'yehudut.
Die großen Fäden repräsentieren die Gebote im Judentum.
▶
במהלך השיעור, המורה הסביר על משמעות הגדילים בטלית.
bema'alach hashiur, hamore hisbir al mashma'ut hagedilim bata'lit.
Während des Unterrichts erklärte der Lehrer die Bedeutung der großen Fäden im Tallit.