Definition
▶
מחשש
machashash
מחשש הוא מצב של פחד או דאגה שמונע פעולה או גורם להחלטות מסוימות.
Angst ist ein Zustand von Furcht oder Sorge, der Handlungen verhindert oder bestimmte Entscheidungen beeinflusst.
▶
היא לא הלכה לשם מחשש שהמקום לא בטוח.
Hi lo halcha lesham machashash shehamakom lo batuach.
Sie ging nicht dorthin aus Angst, dass der Ort unsicher ist.
▶
הוא ביטל את הנסיעה מחשש מהתנגדות של ההורים.
Hu bital et hanesi'a machashash mehatnagdut shel hahorim.
Er hat die Reise aus Angst vor dem Widerstand der Eltern abgesagt.
▶
מחשש להיכשל, היא לא ניסתה לדבר בפני הקהל.
Machashash lehichshol, hi lo nist'a ledaber bifnei hakahal.
Aus Angst zu scheitern hat sie nicht versucht, vor dem Publikum zu sprechen.