Definition
▶
תשומת
t'sumat lev
תשומת לב היא מצב שבו אדם מתרכז במשהו או מעניק לו את תשומת הלב הנדרשת.
Aufmerksamkeit ist der Zustand, in dem eine Person sich auf etwas konzentriert oder ihm die erforderliche Beachtung schenkt.
▶
הילדים צריכים תשומת לב מיוחדת כדי להתפתח.
hayeladim tzrichim t'sumat lev meyuhad k'dei lehitpate'ach.
Die Kinder benötigen besondere Aufmerksamkeit, um sich zu entwickeln.
▶
המורה דורש תשומת לב מלאה במהלך השיעור.
hamore dorash t'sumat lev mele'a b'mahalach hashiur.
Der Lehrer verlangt volle Aufmerksamkeit während des Unterrichts.
▶
חשוב לתת תשומת לב לפרטים הקטנים.
chashuv latet t'sumat lev lepratim hak'tanim.
Es ist wichtig, den kleinen Details Aufmerksamkeit zu schenken.