Definition
▶
אליו
elav
המילה 'אליו' מתייחסת לכיוון או למקום של מישהו, כלומר 'לעברו' או 'לידו'.
Das Wort 'אליו' bezieht sich auf die Richtung oder den Ort von jemandem, nämlich 'zu ihm' oder 'an ihn'.
▶
אני הולך אליו אחרי העבודה.
Ani holech elav acharei ha'avodah.
Ich gehe nach der Arbeit zu ihm.
▶
הילד רץ אליו כשהוא קרא בשמו.
Hayeled ratz elav kshehu kara b'shmo.
Der Junge rennt zu ihm, als er seinen Namen ruft.
▶
נתתי לו את הספר, והוא הביא אותו אליו.
Natati lo et hasefer, v'hu hevi oto elav.
Ich gab ihm das Buch, und er brachte es zu ihm.