Definition
▶
למעמד
le-ma'amad
למעמד מתייחס למצב או לדרגה של אדם או דבר בחברה.
Der Status bezieht sich auf die Stellung oder den Rang einer Person oder Sache in der Gesellschaft.
▶
העבודה שלי משפרת את המעמד שלי בחברה.
ha-avodah sheli mesha-peret et ha-ma'amad sheli ba-chevrah.
Mein Job verbessert meinen Status in der Gesellschaft.
▶
הוא הגיע למעמד גבוה בזכות הישגיו האקדמיים.
hu he-gi-a le-ma'amad gavo-ah bizchut hesgavav ha-akadami-im.
Er hat aufgrund seiner akademischen Leistungen einen hohen Status erreicht.
▶
המעמד של נשים בחברה השתנה במהלך השנים.
ha-ma'amad shel nashim ba-chevrah hishtana be-mehalach ha-shanim.
Der Status von Frauen in der Gesellschaft hat sich im Laufe der Jahre verändert.