Definition
▶
לאיחוד
le'ichud
לאיחוד הוא מושג המתייחס למצב שבו מתאגדים או מאחדים גורמים שונים למטרה אחת.
Der Begriff 'nicht zu vereinigen' bezieht sich auf einen Zustand, in dem verschiedene Elemente zu einem gemeinsamen Ziel zusammengeführt oder vereint werden.
▶
הכנס נועד לאיחוד כל הקבוצות הפוליטיות במדינה.
haknes na'ad le'ichud kol hakvutzot hapolitiyot bamedina.
Die Konferenz dient der Vereinigung aller politischen Gruppen im Land.
▶
המאבק לאיחוד האירופי נמשך שנים רבות.
hamavak le'ichud ha'irope nimshech shanim rabot.
Der Kampf für die Vereinigung Europas dauert seit vielen Jahren an.
▶
הוועדה פועלת לאיחוד כל הארגונים המייצגים את הציבור.
hava'ada po'elet le'ichud kol ha'irgunim hameyatzgim et hatzibur.
Der Ausschuss arbeitet an der Vereinigung aller Organisationen, die die Öffentlichkeit vertreten.