I'm learning
עברית
למותו — meaning in German: Bis zu seinem Tod
lemoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bis zu seinem Tod
במאות
beme'ot
באה
ba'a
למותו
lemoto
הסביבה
hasviva
קרי
kri
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
intermediate
Usage
Das Wort 'למותו' wird häufig in literarischen Werken oder in philosophischen Diskussionen verwendet, wenn es um tiefgründige Themen wie das Leben und den Tod geht. Es kann auch in persönlichen Gesprächen auftauchen, wenn Menschen über das Lebensende eines geliebten Menschen reflektieren.
Synonyms & nuances
'למותו' unterscheidet sich von 'עד מותו', was 'bis zu seinem Tod' bedeutet, da ersteres eine stärkere Betonung auf die Unausweichlichkeit des Todes legt. Während 'עד מותו' in neutralen Kontexten verwendet werden kann, hat 'למותו' oft eine tiefere, emotionale Resonanz.
Culture
Das Wort 'למותו' leitet sich vom Wurzelverb 'מות' ab, das 'sterben' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt der Tod eine zentrale Rolle in vielen religiösen und kulturellen Traditionen, was dem Ausdruck eine besondere Bedeutung verleiht. Historisch gesehen wird in vielen hebräischen Texten das Thema des Todes tiefgründig behandelt, was zu einer reichen Symbolik führt.
FAQ
