I'm learning
עברית
למבנה — meaning in German: Für die Struktur
lamivne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Für die Struktur
אנו
anu
בנחל
benakhal
למבנה
lamivne
מתרבה
mitrabe
התחוללה
hitkholela
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Das Wort 'למבנה' wird häufig in Architekturdiskussionen verwendet, insbesondere wenn es um den Bau oder die Gestaltung von Gebäuden geht. Es kann auch in technischen Berichten und in der Bauindustrie vorkommen, wenn über strukturelle Elemente eines Projekts gesprochen wird.
Synonyms & nuances
'למבנה' kann oft durch das Wort 'מבנה' ersetzt werden, das ebenfalls 'Struktur' bedeutet. Während 'למבנה' jedoch spezifisch auf den Akt des Bauens oder der Gestaltung hinweist, beschreibt 'מבנה' eher den Zustand oder die Form eines bestehenden Objekts.
Culture
Das Wort 'למבנה' leitet sich von der Wurzel 'בנ', die 'bauen' oder 'strukturieren' bedeutet, ab. In der jüdischen Tradition spielt die Struktur von Gebäuden oft eine wichtige Rolle, sowohl in der Architektur von Synagogen als auch in der Planung von Städten. Interessanterweise wird der Begriff auch in einer metaphorischen Weise verwendet, um auf die Struktur von Ideen oder sozialen Beziehungen hinzuweisen.
FAQ
