Definition
▶
המרד
hamarad
המרד הוא פעולה של התנגדות או מרדנות כנגד סמכות או שלטון.
Der Aufstand ist eine Handlung des Widerstands oder der Rebellion gegen Autorität oder Macht.
▶
המרד של העם היהודי נגד הרומאים נמשך שנים רבות.
hamarad shel ha'am hayehudi neged haroma'im nimshach shanim rabot.
Der Aufstand des jüdischen Volkes gegen die Römer dauerte viele Jahre.
▶
בהיסטוריה, המרדים לעיתים קרובות נלחמים על חירותם.
bahistoria, hamaradim le'itim karovot nilchamim al herutam.
In der Geschichte kämpfen Aufständische oft um ihre Freiheit.
▶
המרד נגד הדיקטטורה גרם לשינויים משמעותיים במדינה.
hamarad neged hadiktatura garam leshinuyim mashma'utiyim bamedina.
Der Aufstand gegen die Diktatur führte zu bedeutenden Veränderungen im Land.