Definition
▶
שאתם
she'atem
המילה 'שאתם' משמשת כדי לציין מצב שבו אדם מדבר על קיום או הימצאות של אחרים, כלומר 'שאתם כאן'.
Das Wort 'שאתם' wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem eine Person über die Existenz oder Anwesenheit anderer spricht, d.h. 'dass ihr hier seid'.
▶
אני שמח שאתם כאן היום.
ani same'ach she'atem kan hayom.
Ich freue mich, dass ihr heute hier seid.
▶
אתם יודעים שאתם חשובים לנו.
atem yod'im she'atem chashuvim lanu.
Ihr wisst, dass ihr uns wichtig seid.
▶
אני מקווה שאתם מבינים את המצב.
ani mekave she'atem mevinim et hamatzav.
Ich hoffe, dass ihr die Situation versteht.