Definition
▶
צפוי
tzafui
המילה 'צפוי' מתארת מצב או תוצאה שצפויים להתרחש, כלומר משהו שמצפים שיקרה.
Das Wort 'צפוי' beschreibt einen Zustand oder ein Ergebnis, das erwartet wird, also etwas, von dem man erwartet, dass es passiert.
▶
הגשם צפוי להתחיל בשעות אחר הצהריים.
hag'shem tzafui lehatchil b'sha'ot achar hatzohorayim
Der Regen wird voraussichtlich am Nachmittag beginnen.
▶
ההצלחה שלו בבחינות הייתה צפויה מראש.
hahatzlacha shelo bab'chiniyot hayta tzafuyah me'rosh
Sein Erfolg bei den Prüfungen war von vornherein zu erwarten.
▶
הפגישה צפויה להימשך שעתיים.
hap'gi'sha tzafuyah lehimashech sha'atai'm
Das Treffen wird voraussichtlich zwei Stunden dauern.