Definition
▶
מצוין
metsuyan
מצוין הוא תואר שמשמעותו מעולה או יוצא מן הכלל.
Ausgezeichnet ist ein Adjektiv, das hervorragende oder außergewöhnliche Bedeutung hat.
▶
ההצגה הייתה מצוינת, כולם נהנו מאוד.
ha'heztaga hayta metsuyenet, kulam ne'enu me'od.
Die Vorstellung war ausgezeichnet, alle hatten viel Spaß.
▶
המסעדה הזאת מצוינת, אני ממליץ עליה בחום.
ha'mis'ada hazot metsuyenet, ani mamlic alayha be'ham.
Dieses Restaurant ist ausgezeichnet, ich empfehle es wärmstens.
▶
המבחן היה מצוין ואני קיבלתי ציון גבוה.
ha'miv'chan haya metsuyan ve'ani kibalti tziyon gavoha.
Die Prüfung war ausgezeichnet und ich habe eine hohe Note bekommen.