Definition
▶
למרכז
lemirkaz
לְמֶרְכָּז הוּא מָקוֹם שֶׁנּוֹתֵן אֶת הַתּוֹכֶן הַמְּרָכָּזִי שֶׁל דָּבָר, מָקוֹם שֶׁבוֹ נִמְצָא הַמָּשָּל בַּמָּסוֹרֶת.
Im Zentrum befindet sich der zentrale Inhalt einer Sache, ein Ort, an dem das Beispiel in der Tradition zu finden ist.
▶
הספרייה נמצאת במרכז העיר.
hasifriyah nimtze't b'merkaz ha'ir.
Die Bibliothek befindet sich im Zentrum der Stadt.
▶
הכיכר במרכז הכפר מלאה בפרחים.
hakikar b'merkaz hakfar mele'ah b'perachim.
Der Platz im Zentrum des Dorfes ist voller Blumen.
▶
המרכז המסחרי פתוח עד השעה עשר בלילה.
hamerkaz hamiskhari patu'ach ad hasha'ah eser balayla.
Das Einkaufszentrum ist bis zehn Uhr abends geöffnet.