Definition
▶
מודל
model
מודל הוא דגם או ייצוג של מערכת או רעיון, אשר ניתן ללמוד ממנו או להשתמש בו לצורך חקר.
Ein Modell ist ein Abbild oder eine Darstellung eines Systems oder einer Idee, von dem man lernen oder das man zur Forschung verwenden kann.
▶
המדען יצר מודל חדש כדי להסביר את התנהגות האור.
hamda'an yatzar model chadash kedei lehasbir et hitnahegut ha'or.
Der Wissenschaftler hat ein neues Modell entwickelt, um das Verhalten des Lichts zu erklären.
▶
המודל של העיר בתלת ממד עוזר לנו להבין את התכנון העירוני.
hamodel shel ha'ir be'tlat m'amad ozer lanu lehavin et hatichnun ha'ironi.
Das Modell der Stadt in 3D hilft uns, die städtebauliche Planung zu verstehen.
▶
באוניברסיטה, הם משתמשים במודל מתמטי כדי לחזות תופעות שונות.
ba'universita, hem mishtashim b'model matemati kedei lechazot tofa'ot shonot.
An der Universität verwenden sie ein mathematisches Modell, um verschiedene Phänomene vorherzusagen.