Definition
▶
הפרדה
hafradah
הפרדה היא פעולה או מצב שבו שני דברים או יותר מופרדים זה מזה.
Eine Trennung ist eine Handlung oder ein Zustand, in dem zwei oder mehr Dinge voneinander getrennt sind.
▶
ההפרדה בין העבודה לחיים האישיים היא חשובה.
hahafradah be'in ha'avodah le'cha'im ha'ishiyim hi chashuvah.
Die Trennung zwischen Arbeit und Privatleben ist wichtig.
▶
ההפרדה של שני הצבעים על הדף יוצרת תוצאה מעניינת.
hahafradah shel shnei hatzeva'im al hadaf yotseret to'atzah me'anyenet.
Die Trennung der beiden Farben auf dem Blatt erzeugt ein interessantes Ergebnis.
▶
בבית הספר, ההפרדה בין תלמידים היא לפעמים הכרחית.
bebayit hasefer, hahafradah be'in talmidim hi le'fa'amim hechre'achit.
In der Schule ist die Trennung zwischen den Schülern manchmal notwendig.