Definition
▶
ייצוג
Yitzug
ייצוג הוא תהליך של הצגת רעיון, דעה או נתון בצורה המייצגת אותם.
Eine Darstellung ist der Prozess, eine Idee, Meinung oder Information in einer Form zu präsentieren, die sie repräsentiert.
▶
הייצוג של המידע היה ברור ומובן.
Hayitzug shel hamida haya barur u'muvan.
Die Darstellung der Informationen war klar und verständlich.
▶
הנאום שלו היה ייצוג מצוין של רעיונות חשובים.
Han'oom shelo haya yitzug metzu'yin shel ra'ayonot chashuvim.
Seine Rede war eine hervorragende Darstellung wichtiger Ideen.
▶
האמנות יכולה להיות ייצוג של רגשות עמוקים.
Ha'omanut yachola lihyot yitzug shel regashot amukim.
Kunst kann eine Darstellung tiefer Gefühle sein.