Definition
▶
עמד
amad
המילה 'עמד' מתייחסת לפעולה של עמידה, כלומר להיות במצב זקוף ולא לנוע.
Das Wort 'stand' bezieht sich auf die Handlung des Stehens, das heißt, in aufrechter Position zu sein und sich nicht zu bewegen.
▶
הילד עמד ליד השולחן והמתין לתורו.
hayeled amad leyad hashulchan vehamitin letoro
Der Junge stand am Tisch und wartete auf seine Reihe.
▶
במהלך ההופעה, הזמר עמד במרכז הבמה.
bemahalach hahofa'ah, hazamar amad bemarkaz habamah
Während des Auftritts stand der Sänger in der Mitte der Bühne.
▶
כאשר אני עייף, אני לא יכול לעמוד זמן רב.
kasher ani ayef, ani lo yachol la'amod zman rav
Wenn ich müde bin, kann ich nicht lange stehen.