Definition
▶
מבוא
Mavo
מבוא הוא טקסט או חלק המופיע בתחילת ספר או מאמר שמציג את הנושא ומסביר את מטרות העבודה.
Ein Einleitungstext oder -abschnitt, der am Anfang eines Buches oder Artikels erscheint und das Thema vorstellt sowie die Ziele der Arbeit erklärt.
▶
המבוא של הספר הזה נותן סקירה מעמיקה על הנושא.
Ha-mavo shel ha-sefer ha-ze noten sikur ma'amik al ha-nose.
Die Einleitung dieses Buches gibt einen umfassenden Überblick über das Thema.
▶
אני תמיד קורא את המבוא לפני שאני מתחיל לקרוא את הפרק הראשון.
Ani tamid kore et ha-mavo lifnei she-ani matchil likro et ha-perek ha-rishon.
Ich lese immer die Einleitung, bevor ich das erste Kapitel lese.
▶
המבוא של המאמר מסביר את הרקע ההיסטורי של הנושא הנדון.
Ha-mavo shel ha-ma'amar masbir et ha-reka ha-historit shel ha-nose ha-nadun.
Die Einleitung des Artikels erklärt den historischen Hintergrund des diskutierten Themas.