Definition
▶
קודם
kodem
קודם מתייחס למשהו שהיה או התרחש לפני משהו אחר.
Vorher bezieht sich auf etwas, das vor etwas anderem war oder stattfand.
▶
קודם שהתחלנו את הפגישה, עשינו כמה הכנות.
kodem shehitḥalnu et hapgisha, asinu kama hakhanot.
Bevor wir das Treffen begonnen haben, haben wir einige Vorbereitungen getroffen.
▶
היא הייתה קודם מורה לפני שהיא הפכה למנהלת.
hi hayta kodem morah lifnei shehi hafkha lemenahelet.
Sie war zuvor Lehrerin, bevor sie zur Direktorin wurde.
▶
קודם כל, עלינו לדון בסוגיות החשובות.
kodem kol, aleinu ladun basugiyot hakhashuvot.
Zuerst müssen wir die wichtigen Themen besprechen.