Definition
▶
במציאות
b'meziut
במציאות מתייחס למצב או למקום שבו דברים הם כפי שהם קיימים באמת, בלי הזיות או דמיון.
In der Realität bezieht sich auf einen Zustand oder einen Ort, an dem Dinge so sind, wie sie tatsächlich existieren, ohne Illusionen oder Einbildung.
▶
במציאות, החיים לא תמיד כמו בסרטים.
b'meziut, ha-chayim lo tamid kmo ba-sratim.
In der Realität sind das Leben und die Dinge nicht immer wie in Filmen.
▶
אנשים חושבים שהכל קל, אבל במציאות זה קשה.
anashim choshvim she-hakol kal, aval b'meziut ze kashe.
Die Leute denken, dass alles einfach ist, aber in Wirklichkeit ist es schwierig.
▶
הוא מדבר על אהבה, אבל במציאות הוא לבד.
hu medaber al ahavah, aval b'meziut hu levad.
Er spricht von Liebe, aber in der Realität ist er allein.