Definition
▶
משותפת
meshutefet
משותפת היא מצב שבו דבר מה משותף בין אנשים, קבוצות או פרויקטים.
Gemeinsam bedeutet einen Zustand, in dem etwas zwischen Menschen, Gruppen oder Projekten geteilt wird.
▶
המרכז הקהילתי שלנו מציע פעילויות משותפות לכל הגילאים.
hamerkaz hakehilati shelanu metzi'a pe'iluyot meshutafot lechol hagila'im.
Unser Gemeinschaftszentrum bietet gemeinsame Aktivitäten für alle Altersgruppen an.
▶
הפרויקט החדש הזה הוא מיזם משותף בין מספר חברות.
haprojekt hachadash haze hu meizam meshutaf bein mispar chaveirot.
Dieses neue Projekt ist ein gemeinsames Unternehmen zwischen mehreren Firmen.
▶
הכיתה שלנו עוסקת בנושאים משותפים כדי להבין טוב יותר את התרבות.
hakita shelanu osket benose'im meshutafim kedei lehavin tov yoter et hatarbut.
Unsere Klasse beschäftigt sich mit gemeinsamen Themen, um die Kultur besser zu verstehen.