I'm learning
עברית
תכלת — meaning in German: Blau
tkhelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Blau
תכלת
tkhelet
למדיניות
lemediniyut
בלחץ
belakhats
שנבחר
shenivkhar
אחדות
akhadot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort תכלת wird häufig in religiösen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere in der jüdischen Tradition, wenn es um die Farbe von Tallitot (Gebetsmänteln) und anderen religiösen Objekten geht. Auch in der Kunst und Mode kann man diese spezifische Nuance von Blau hören, besonders wenn es um Designs geht, die auf Traditionen basieren.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist 'כחול' (kachol), das einfach 'blau' bedeutet. Während 'כחול' jede Art von Blau beschreibt, ist תכלת spezifischer und bezieht sich oft auf einen helleren oder strahlenderen Blauton, der in kulturellen und religiösen Kontexten eine besondere Rolle spielt.
Culture
Das Wort תכלת hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung im Judentum. Historisch betrachtet wurde die Farbe aus dem Blut eines speziellen Schneckenarten gewonnen, die in der Antike im Mittelmeerraum vorkamen. Diese blaue Farbe wurde als heilig angesehen und in den Tallitot verwendet, um an die Gebote Gottes zu erinnern.
FAQ
