Definition
▶
לזכר
lezecher
לזכר משמעותו היא להוקיר זכרו של אדם או אירוע חשוב.
Zuhören bedeutet, das Andenken an eine wichtige Person oder ein Ereignis zu ehren.
▶
אני הולך לזכר סבי בכל שנה.
Ani holech lezecher savi bechol shana.
Ich gehe jedes Jahr zum Andenken an meinen Großvater.
▶
הטקס נערך לזכר הנופלים במלחמה.
Ha'tekes ne'erech lezecher hanoflim bamilchama.
Die Zeremonie findet zum Andenken an die Gefallenen im Krieg statt.
▶
היא כתבה שיר לזכר חברתה שהלכה לעולמה.
Hi katva shir lezecher chavereta shehalcha le'olama.
Sie hat ein Lied zum Andenken an ihre Freundin, die verstorben ist, geschrieben.