Definition
▶
הסיכון
hasikun
הסיכון הוא הסכנה או ההסתברות להתרחשות של אירוע בלתי רצוי.
Das Risiko ist die Gefahr oder die Wahrscheinlichkeit des Eintretens eines unerwünschten Ereignisses.
▶
ההחלטה לעבור דירה כרוכה בהסיכון גבוה.
hahakhlata la'avor dira kruha behasikun gavoha.
Die Entscheidung, umzuziehen, birgt ein hohes Risiko.
▶
ביטוח יכול להפחית את ההסיכון במקרים מסוימים.
bituach yakhol le'hafkhit et hahasikun bimkrim mesuyamim.
Eine Versicherung kann das Risiko in bestimmten Fällen verringern.
▶
צריך לשקול את ההסיכון לפני שמקבלים החלטות חשובות.
tzarikh lishkol et hahasikun lifnei shemakablim hakhlotot chashuvot.
Man muss das Risiko abwägen, bevor man wichtige Entscheidungen trifft.